I thought it made more sense to add these observations to an existing post rather than start a new one.
The cable-colours were inconsistent on my ex-USA Series 1 where the loom joins the 5-wire wiper-motor, plus I suspected it was running the wrong way round, so I had it apart and discovered a few horrors in the process.
Forum members will be reassured that they were apparently carried out by "the trade" in the UK around 30 years ago, if the PO's brochure is to be believed.
I make no pretence at being an authority on any of this, but - as usual with my postings - just feel that sometimes it is better to have
some information and a
few leads rather than none at all, and I would have felt more confident myself had I been able to see these pictures and read this account before I started.
The innocuous bits of insulating tape revealed this, which was a pity because all the rest did indeed look brand new - right parts, wrong people doing the work.
And things then got worse.
The tabs seen above are from the thermal-overload protection that not all motors have, apparently - the wiring to and from this was a total botch,
so I dismantled the casing and coils by removing the two nasty self-tappers (with weedy bizarre hex heads that rounded off at the slightest torque) - this is really easy and makes access to the wiring connections much easier than doing rotaional-direction swaps in-situ.
The thermal-switch comes out once its tabs are released,
it's easier to re-wire out of the casing.
I replaced the fritzed backing insulation with a suitably ridged (so stiffened) strip cut from an oil can.
All this can be done without disturbing the motor armature and the driving mechanism in the gear case.
Note that the guts were brand new still, down to the brushes still having their running-in ridges apparent.
If you don't want to strip the motor completely, it's possible to just coax the coils and wiring board upwards and hold them proud with a bit of bar while you swap wires around, with good access.
I found this article in the Knowledge base very helpful
http://www.xkedata.com/resources/read/?id=9
regarding the wiper-motor and its wiring, direction of rotation etc
This wiring diagram is taken from this erudite analysis in the Knowledge Base, and shows clearly why you can't reverse the motor by just inverting two cables on the outside.
https://www.dropbox.com/s/x7f9u2g650up8 ... l.pdf?dl=1
Anyone wanting to know more about how the reversing and parking functions work, and why motor-rotation direction is so critical, could do worse than read this thread.
viewtopic.php?f=3&t=15113