Here's what I came up with....
I made the small part using the lost wax technique to fit the screw head in cobalt chrome (metal denture material) -

Fitted to the clip

Decided to cut the end off a 1/4" socket and laser welded the cast chrome section on to it, to make my 'special socket'











