Is your car an original UK one? I know it is much modified but given that it still has an expansion tank, where does the tank vent to? On US cars the vent is via a rubber hose from the tank to a steel pipe exiting the front of the boot to a carbon cannister in the engine bay, but I would like to know where the boot exit point is, if different, for the vent on non emissions cars given that all S3s had the expansion tank.
Bob
This is the exit point for the emissions version.

















